Những giấy tờ cần dịch thuật công chứng khi xin visa du học nước ngoài

Những năm gần đây, số lượng học sinh, sinh viên Việt Nam lựa chọn ra nước ngoài du học đang không ngừng tăng lên. Để được phép đi du học thì họ không thể thiếu vé thông hành vô cùng cần thiết là visa (thị thực nhập cảnh). Tuy nhiên, trong quá trình làm hồ sơ, Lãnh sự sẽ quy định các loại giấy tờ cần dịch thuật, điều này sẽ phụ thuộc vào quốc gia mà du học sinh nhắm đến. Trong bài viết này, chúng tôi chỉ giới thiệu đến các bạn những giấy tờ cần dịch thuật công chứng khi xin visa du học làm ví dụ điển hình. Qua đó, không chỉ học sinh mà phụ huynh cũng sẽ nắm rõ các thông tin để có sự chuẩn bị sao cho phù hợp.Các loại giấy tờ thường cần dịch thuật công chứng khi xin visa du học

Các loại giấy tờ cần dịch thuật công chứng khi du học

Nhật Bản là một trong số những nước có quy trình xét visa khó khăn nhất trên thế giới. Nếu các bạn học sinh đang muốn xin visa du học sang Nhật thì các loại giấy tờ đều cần phải dịch thật và công chứng. Có thể dịch thuật tiếng Nhật hoặc tiếng Anh đều được.

Những giấy tờ cần dịch thuật công chứng:

• Đơn xin visa được viết bằng tiếng Anh
• Chứng minh nhân dân của người du học
• Chứng minh nhân dân của người bảo lãnh, ưu tiên cha hoặc mẹ
• Giây khai sinh
• Hộ chiếu (Bản gốc)
• Sổ hộ khẩu
• Bảo hiểm
• Bằng Tốt nghiệp
• Giấy tờ người bảo lãnh
• Giấy xác nhận công việc học sinh, sinh viên (nếu đã từng đi làm)
• Giấy chứng nhận năng lực tiếng Nhật (nếu có)
• Tùy trường hợp có thể Đại Sứ Quán hoặc Bộ Ngoại Giao sẽ yêu cầu xuất trình thêm giấy tờ khác.
• Giấy tờ cần dịch thuật công chứng khi xin visa du học Hàn Quốc
• Khi quan hệ Việt – Hàn đang ngày càng tốt đẹp hơn thì tỷ lệ những người Việt muốn sang Hàn du học cũng tăng theo. Những giấy tờ cần dịch thuật công chứng để xin visa du học Hàn Quốc có thể dịch thuật tiếng Hàn hoặc tiếng Anh, sau đó đem đến công chứng tại các phòng công chứng quận/ huyện.

Nên dịch thuật công chứng giấy tờ xin visa du học ở đâu?

Tùy mỗi nước mà sẽ có yêu cầu những loại giấy tờ khác nhau, có thể cần hoặc không cần dịch thuật công chứng giấy tờ xin visa. Đối với 3 quốc gia trên thì tất cả những giấy tờ trên đều cần phải được dịch thuật và công chứng. Có một điểm chung là đều có thể dịch thuật tiếng Anh cho hồ sơ du học của mình.

Bạn có thể tự dịch thuật hồ sơ du học sau đó đem đi công chứng ở Sở tư pháp từ cấp quận/huyện để lấy dấu công chứng. Tuy nhiên, nếu tự dịch thuật có thể xảy ra nhiều sai sót, dù là lỗi nhỏ thì hồ sơ của bạn cũng sẽ không được chấp nhận. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dịch vụ của một công ty chuyên nghiệp để có bản dịch công chứng tốt nhất, tránh gây mất nhiều thời gian và công sức.

Bạn có thể cân nhắc sử dụng dịch vụ dịch công chứng giấy tờ của chúng tôi. Tại dịch thuật Á Châu chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tất cả các loại giấy tờ, tài liệu sang 50 ngôn ngữ trên thế giới như: tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Trung, tiếng Ý…

Đối với những giấy tờ cần dịch thuật công chứng xin visa du học chúng tôi thường xuyên tiếp nhận và giải quyết cho khách hàng. dịch thuật Á Châu tự hào khi nhận được sự hài lòng của 100% khách hàng sử dụng dịch vụ. Đó chính là động lực để chúng tôi tiếp tục phát huy hơn nữa để phục vụ khách hàng của mình.

Bạn có thể hoàn toàn tin tưởng giao phó tất cả những giấy tờ cần dịch thuật công chứng khi du học cho chúng tôi. Chỉ cần giao tài liệu cho dịch thuật dịch thuật Á Châu bạn sẽ nhận được mọi thức mình cần.

>>>Xem thêm: Bảng giá dịch thuật giá rẻ tại Hà Nội